
Mahmut YILDIRIM
Kapalı Altyazı
Mağaza ve Perakende
Ulaşım ve Alan Anonsları
Dublaj ve Lokalizasyon
Yabancı Dil
Video / Kurumsal
Eğitim ve Anlatım
Altyazı ve Erişilebilirlik Hizmetleri
Kapalı altyazı, konuşma metninin ötesine geçerek ses efektleri, müzik, ortam sesi ve konuşmacı bilgisi gibi işitsel unsurları da açıklar. İşitme engelli kullanıcılar ve sesi kapalı izleyenler için daha kapsayıcı bir video deneyimi sağlar.
Sosyal medya ses castı
Kısa video, Reels, Shorts ve dijital reklamlar için seçilmiş örnek kadın ve erkek sesleri.

Mahmut YILDIRIM/Kapalı Altyazı

Kapalı Altyazı

Kapalı Altyazı

Kapalı Altyazı

Kapalı Altyazı

Kapalı Altyazı

Kapalı Altyazı
Panelden teslimata
Seslendirilecek metni, hedef mecrayı ve varsa telaffuz notlarını proje ekranında paylaşın.
Ses bankasından tona, dile ve hizmet türüne uygun sanatçıyı belirleyin.
Gerekliyse jingle, fon müziği veya müziksiz teslim seçeneklerinden uygun olanı seçin.
Metin uzunluğuna göre kullanılacak hak/kredi miktarını proje göndermeden önce net görün.
Onaylanan brief prodüksiyon akışına alınır ve kayıt süreci kontrollü şekilde ilerler.
Tamamlanan ses dosyaları uygun formatlarda panelinize yüklenir ve güvenle indirilebilir.
Bu hizmet kimler için uygun?
Konuşmanın yanında efekt, müzik ve işitsel bağlamı da aktaran erişilebilir altyazı çözümü.
Eğitim platformu videoları
Kamu ve kurumsal bilgilendirme içerikleri
Sosyal medya ve YouTube yayınları
Webinar ve konferans kayıtları
Medya, kültür-sanat ve belgesel içerikleri
A'dan Z'ye kapsam
İşitme engelli kullanıcılar videodaki konuşma dışı önemli sesleri de takip edebilir.
Müzik, efekt ve ortam bilgisi içerikteki duygu ve anlamı destekler.
Ses kapalı izlendiğinde bile video daha anlaşılır ve takip edilebilir olur.
Kamu, eğitim ve medya içeriklerinde kapsayıcı yayın yaklaşımına katkı sağlar.
Sık sorulan sorular