Mahmut YILDIRIM
Altyazı
Altyazı ve Erişilebilirlik Hizmetleri
Altyazı ve Erişilebilirlik Hizmetleri
Altyazı Hazırlama
Altyazı hazırlama; videonun sessiz izlendiği sosyal medya ortamlarında, eğitim platformlarında ve çok dilli yayınlarda erişimi artırır. Zaman kodu, satır uzunluğu, okunabilirlik ve dil uyumu birlikte planlanır.
Sosyal medya ses castı
Reklam seslerini dinleyin
Kısa video, Reels, Shorts ve dijital reklamlar için seçilmiş örnek kadın ve erkek sesleri.
Mahmut YILDIRIM/Altyazı
00:00 / 00:00
Özlem ALTINOK
Altyazı
Özlem ALTINOK
Altyazı
Mahmut YILDIRIM
Altyazı
Özlem ALTINOK
Altyazı
Özlem ALTINOK
Altyazı
Panelden teslimata
Profesyonel kayda giden yolnet ve hızlı.
ADIM
Metni gönder
Seslendirilecek metni, hedef mecrayı ve varsa telaffuz notlarını proje ekranında paylaşın.
ADIM
Ses sanatçısını seç
Ses bankasından tona, dile ve hizmet türüne uygun sanatçıyı belirleyin.
ADIM
Müzik seçeneğini belirle
Gerekliyse jingle, fon müziği veya müziksiz teslim seçeneklerinden uygun olanı seçin.
ADIM
Hak hesaplamasını gör
Metin uzunluğuna göre kullanılacak hak/kredi miktarını proje göndermeden önce net görün.
ADIM
Projeyi gönder
Onaylanan brief prodüksiyon akışına alınır ve kayıt süreci kontrollü şekilde ilerler.
ADIM
Dosyaları panelden indir
Tamamlanan ses dosyaları uygun formatlarda panelinize yüklenir ve güvenle indirilebilir.
Bu hizmet kimler için uygun?
Altyazı kullanım alanları.
Video içerikleriniz için okunabilir, zaman kodlu ve mecraya uygun altyazı hazırlama.
YouTube ve sosyal medya videoları
YouTube ve sosyal medya videoları
Online kurs ve eğitim içerikleri
Online kurs ve eğitim içerikleri
Kurumsal tanıtım filmleri
Kurumsal tanıtım filmleri
Webinar ve konferans kayıtları
Webinar ve konferans kayıtları
Çok dilli video yayınları
Çok dilli video yayınları
A'dan Z'ye kapsam
Altyazı için kontrollü prodüksiyon.
Sessiz izlemeyi destekler
Kullanıcı sesi açmadan videodaki ana mesajı takip edebilir.
Erişimi artırır
Farklı izleme alışkanlıklarına ve dil ihtiyaçlarına daha uygun içerik sunulur.
Okunabilirlik sağlar
Satır uzunluğu, zamanlama ve metin yoğunluğu izleme deneyimine göre düzenlenir.
Eğitim içeriklerini güçlendirir
Kurs ve öğrenme videolarında kavrama ve tekrar izleme kolaylaşır.
Sık sorulan sorular
Proje öncesi merak edilenler
01Altyazı zaman kodlu teslim edilir mi?
Evet, video akışına uygun zamanlama ile altyazı dosyası hazırlanabilir.
02YouTube için altyazı hazırlanabilir mi?
Evet, YouTube ve sosyal medya platformları için okunabilir altyazı yapısı planlanabilir.
03Çok dilli altyazı mümkün mü?
Evet, kaynak metne veya videoya göre farklı dillerde altyazı hazırlanabilir.
04Altyazı ile kapalı altyazı aynı mı?
Standart altyazı konuşmaları verir; kapalı altyazı ses efektleri ve müzik gibi işitsel bilgileri de açıklayabilir.